Loto Retina’s performances feel like a waking dream. Welcome to a live set inhabited by cartoon-like percussions — struck, brushed, caressed — and semi-humanoid onomatopoeia. Samples collide and bounce around — and so do we.